译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到(dao)那里(li)去,必须从轩前经过。我关着窗(chuang)子住在里面,时(shi)间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
人生(sheng)自古(gu)以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将(jiang)全(quan)身浸透。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”