译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住(zhu)已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴(qin),绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
感觉到娥皇女英二妃哭处(chu)山重重,娥皇女英死后云势(shi)盛大翻动。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
一心思念君王啊不能改(gai)变,有什么办法啊君王不知。
注释
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
(7)候:征兆。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。