译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗(luo)江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
那儿有很多东西把人伤。
子城(cheng)的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久(jiu)地照在金杯里。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问(wen):这客人是从哪里来的呀?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
晏子站在崔家的门外。
跂(qǐ)
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停(ting)地追逐飞虫碰着了人。其四
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜(tian)的也都用上。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
[21]银铮:镀了银的铮。
24.其中:小丘的当中。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
徐门:即徐州。
11.直:只,仅仅。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。