译文
披着(zhuo)荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
当年十五二十岁青(qing)春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
露天堆满打谷场,
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向(xiang)老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船(chuan)张满了帆迅疾驶向夕(xi)阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画(hua)船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
女歧借着缝补衣服(fu),而且与浇同宿一房。
柳树的根深(shen)深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
踏上汉时故道,追思马援将军;
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
33、鸣:马嘶。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
9)讼:诉讼,告状。
鉴:审察,识别
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
遽:急忙,立刻。