译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有(you)抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
只有那一叶梧桐悠悠下,
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开(kai)灯焰救出扑火飞蛾。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
“魂(hun)啊归来吧!
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
池塘上没(mei)有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短(duan)暂百年时间又多长呢!
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环(huan)往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
10. 到:到达。