译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
东(dong)船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
(二)
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边(bian)的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪(zong)迹呢?一直(zhi)等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
看秋风萧瑟(se)而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑴初破冻:刚刚解冻。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
2、旧:旧日的,原来的。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
涵煦:滋润教化。