译文
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
哪能不深切思念君王啊?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
洼地桑树多(duo)婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野(ye)菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇(pian)文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力(li)的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
(7)薄午:近午。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
残夜:夜将尽之时。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
4.亟:马上,立即
98、众女:喻群臣。