译文
久旱无雨,桑树枝(zhi)都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求(qiu)龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就(jiu)像霓裳羽衣的舞姿,袅(niao)袅婷婷。寂
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草(cao)花(hua),向心上人唾个不停。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
盛了半盏屠苏(su)酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
花姿明丽
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
山中只有妖魔鬼怪在兴(xing)风作浪。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
(11)潜:偷偷地
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
然:但是
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。