译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘(chen)埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
他大概一会儿就要来到我的梦里(li),附近响起的笛声(sheng)却又把我惊醒。实(shi)在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄(bing)斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所(suo)以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠(zhong)诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
眼睁睁看着天灾成害无所助,
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
白璧如山:言白璧之多也。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
11. 无:不论。
②丽:使动用法,使······美丽。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。