译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离(li)别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐(yin)隐缠绕上了心头。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京(jing),马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般(ban)。
当时(shi)夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身(shen)体。她的舞姿(zi)就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
魂啊不要去南方!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
还记得梦中来时的路是那么清晰(xi)地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
⑹经:一作“轻”。