译文
一整天也没织成一段布,哭泣(qi)的眼泪如同下雨般零落。
我听说有客人从故乡来,赶快整理(li)衣服出去相见。
我调度和(he)谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不(bu)(bu)顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷(xiang)小民死后都有碑铭,但流传于世的很少(shao)。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札(zha)拜别徐君。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
注释
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
8.使:让
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。