译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人(ren)纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹(chui)(chui)拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在(zai)朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸(suan)的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
螯(áo )
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
跂乌落魄,是为那般?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却(que)又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
这里悠闲自在清静安康。
注释
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
(46)大过:大大超过。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
⑵飞桥:高桥。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。