译文
山上有挺拔的(de)青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊(a),偏遇见你这个小狡童。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
大苦与咸的酸的有滋有味(wei),辣的甜的也都用上。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
孤云陪伴着野鹤,怎(zen)么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经(jing)有人知道那儿了。韵译
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等(deng)到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲(jiang)究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
也许饥饿,啼走路旁,
其一
门前有车(che)马经过,这车马来自故乡。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
240、荣华:花朵。
5.骥(jì):良马,千里马。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
⑦子充:古代良人名。