译文
想到海天之外去寻找明月,
啊,哪一个能传达我的(de)意见,问一个问题,在你们(men)一家人中间:
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵(zhen)阵磬声。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
有一天,驴叫了一声,老虎(hu)十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不(bu)(bu)与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而(er)不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因(yin)此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
不要让燕(yan)然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
⑫成:就;到来。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
29.贼:残害。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。