译文
一条长蛇吞下大(da)象,它的(de)身子又有多大?
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东(dong)西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散(san),阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
可是他们不念同门(men)携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文(wen)(wen)公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
28、不已:不停止。已:停止。
海若:海神。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
63.规:圆规。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。