译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟(niao)儿随我一同回还。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
鸾乌凤凰为我在前戒备(bei),雷师却说还没安排停当。
有一天能够功成名(ming)就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得(de)装扮,都是有原因(yin)的。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
那时,我和她相对调弄宝(bao)瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧(zhe)鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨(yu)凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。