译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
从满院一丛丛的萱草可(ke)知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
二十年来历经沧桑患难相(xiang)同,今天忽然歧路分别各自西东。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太(tai)武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么(me)能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译(yi)
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
你问我我山中有什么。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
袪:衣袖
杨子之竖追:之:的。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。