译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家(jia)我要归隐云山。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又(you)缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸(xiao)。景物变化很快,令人(ren)惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒(yan)起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以(yi)一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周(zhou)瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
魂魄归来吧!
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
青午时在边城使性放狂,
这一生就喜欢踏上名山游。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
注释
② 离会:离别前的饯行聚会。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
妄辔:肆意乱闯的车马。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。