译文
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女(nv),门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回(hui)。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归(gui)还。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以(yi)碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
秋原飞驰本来是等闲事,
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
来寻访。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
9.阻:险阻,(道路)难走。
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
10.治:治理,管理。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
34.虽:即使,纵使,就是。