译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
水上柔嫩(nen)的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
了(liao)解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我才能低下,行为卑污,外部表现(xian)和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末(mo),而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向(xiang)的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
吃熊(xiong)掌就胖,吃蛙腿就瘦。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
【胜】胜景,美景。
之:到,往。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
岂:难道。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。