译文
我好比知时应节的鸣虫，
送了一程又一程前面有很多艰难的路，匆匆忙忙只有一人去寻路。
朝廷徒有好士之名，受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳，部署不应凭借将军的威势。
浩浩荡荡驾车上(shang)玉山。
那深翠色的黛眉，使萱草相形失色；那火红的裙裾，让五月的石榴花嫉妒。
我做女儿的时光，不论黑(hei)夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩(nen)绿细长的柳条，格外轻飏。
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人，那么就成为国士；如果一个女子的姿色超过其他的美女，那么就称之为国色；如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是等到屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相似：生长在深山和贫瘠的丛林里，不因为没有人知道就不发出香味；在遭受雪霜残酷的摧残后，也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧，不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好，但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来，他的香气芬芳，远近皆知，这就是所说的藏善以待时机施展自己。
寂静的暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀伤(shang)。
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘(lian)幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬(yang)，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经(jing)有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见(jian)，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番(fan)飞红落花。
你以前既然和我有成约，现另有打算又追悔当初。
昨天夜里，并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音，燕赵这一带自古多义士，慷慨悲歌，意气难平。
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
我深深地畏俱日月如梭而逝，因此才欢歌纵酒，强以为欢。
注释
9“累寸不已”，（倒装句，不以累寸），不停地一寸一寸地积累。
（4）何能尔：为什么能这样。 尔：如此、这样。
(34)王母池：又名瑶池，在泰山东南麓。
4.昔：一作“当”。长：一作“龙”。
13.凭征鞍：站在马身边。词题小序说“马上”，作者骑着马行进。
⑽褒衣，儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人，指儒生。
②王谢诸人：泛指当时有声望地位的士大夫。