译文
今秋开满了菊花(hua),石道上留下了古代的车辙。
美人虞姬自尽在(zai)乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水(shui)面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪(xi),清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
其一:
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转(zhuan)凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
⑤回风:旋风。
(31)倾:使之倾倒。
③木兰舟:这里指龙舟。
(47)摩:靠近。
孰:谁,什么。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”