译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶(die)强作妖娆。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代(dai)成就了自己的贤达之名(ming)。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依(yi)靠他们招徕的门下食客。孟尝君出(chu)函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般(ban),向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
2、旧:旧日的,原来的。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。