译文
晚上还可(ke)以娱乐一场。
然而我住在这(zhe)里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔(ge)开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个(ge)老(lao)婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂(wei)过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十(shi)五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争(zheng)飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”