译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我(wo)船上的粮绝无处谋。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早(zao),何况此时已落红无数。春天啊,请(qing)暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路(lu)?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染(ran)飞絮。
极目望去,大(da)船在(zai)江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
从满院(yuan)一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾(zeng)在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当(dang)年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
⑧蹶:挫折。
蜀国:指四川。
取诸:取之于,从······中取得。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”