译文
我(wo)住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今(jin)战火消歇已熬过了四个年头。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我独自一人登上高(gao)楼遥望(wang)帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆(jiang)土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结(jie)彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
2、欧公:指欧阳修。
⑩山烟:山中云雾。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
(14)具区:太湖的古称。
18.益:特别。
[26]往:指死亡。