译文
魂(hun)啊不要去西方(fang)!
何况一个国家的(de)政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝(zhi)的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
且顺自然任(ren)变化,终将返回隐居庐。
长(chang)叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神(shen)灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡(dang)之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
市集和(he)朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾(jia)着小舟飘荡。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
魂魄归来吧!
注释
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
②千丝:指杨柳的长条。
⑺思:想着,想到。