译文
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
你穿过的衣裳已(yi)经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早(zao)已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
何必考虑把尸体运回家乡。
船中(zhong)载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
众人徒劳地议论(lun)纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境(jing)。
注释
②奴:古代女子的谦称。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑶低徊:徘徊不前。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
④阑珊:衰残,将尽。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。