译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是(shi)记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
入春已经七天(tian)了,离开家已经有两年了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河(he)畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
故园远隔云山究竟在何处?归思(si)悠长上心头情满胸怀。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
又除草来又砍树,
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
186.会朝:指甲子日的早晨。
4 覆:翻(船)
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
⑬零落:凋谢,陨落。
太原:即并州,唐时隶河东道。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。