译文
四五位村中的(de)年长者,来慰问我由远地归来。
魂魄归来吧!
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
痛惜我生不(bu)逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐(jian)渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念(nian),长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向(xiang)西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
2.太史公:
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
294. 决:同“诀”,话别。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
⑹百年:人的一生,一辈子。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
蛰:动物冬眠。
欣然:高兴的样子。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。