译文
满(man)怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说(shuo)。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想(xiang)到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
莫学那自恃勇武游侠儿,
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
感受到君心就如松柏化(hua)成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样(yang),好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
淡淡的阴云薄雾傍(bang)晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
仲尼听(ting)说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
谁说那端午节避(bi)邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位(wei)乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
⑴不第:科举落第。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
10、惕然:忧惧的样子。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
(1)至:很,十分。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。