译文
一条(tiao)长蛇吞下大象,它的身(shen)(shen)子又有多大?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远(yuan)的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
车(che)马驰骋,半(ban)是旧官显骄横(heng)。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
眼前没有随风飘扬的柳(liu)絮(xu),只有葵花朝向着太阳开放。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
注释
③景:影。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
6.一方:那一边。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。