译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地(di)飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更(geng)添。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它(ta)在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一(yi)下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
太平一统,人民的幸福无(wu)量!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑦千门万户:指众多的人家。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
休:停止。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。