译文
只凭纸上几行字,就博得了(liao)皇帝垂青。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不(bu)平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂(kuang)放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势(shi)如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
6.闲:闲置。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。