译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
凤凰啊应当在哪儿栖居?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
西岳华山莲花(hua)峰上,仙女光(guang)芒如同明星。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
妺嬉为(wei)何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
离别后如浮云飘流(liu)不定,岁月如流水一晃过十年。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇(chun)酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
以......为......:认为......是......。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⑵华:光彩、光辉。
49.见:召见。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
仓庾:放谷的地方。