译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清(qing)风,中天的明月。
就没有急风暴雨呢?
项脊(ji)轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁(hui),大概是有神灵(ling)在保护着吧。
魂魄归来吧!
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
转眼望(wang)去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
江乙回答说:“老虎(hu)寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
注释
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
⑻许叔︰许庄公之弟。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
还:返回。