译文
靠在枕上读书是多么闲适,门前的(de)景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下(xia)遗憾和叹息。
这(zhe)地方让我生了归隐之心(xin),我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
可进了车箱(xiang)谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
来寻访。
注释
(23)万端俱起:群议纷起。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
95. 为:成为,做了。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
与:和……比。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。