译文
白银烛台(tai)放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
白得叫人心(xin)惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀(xiu)发(fa),嗅不到你似雾(wu)的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
举杯饮酒来宽(kuan)慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
⑾哥舒:即哥舒翰。
43.所以:用来……的。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。