译文
老朋友向我频频挥手,告别了(liao)黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
到处都可以听到你的歌唱,
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
玄都观偌(ruo)大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经(jing)荡然无存,只有菜花在开放。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸(shi)骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率(lv)领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
天上万里黄云变动着风色,
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什(shi)么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦(qin)淮河还淌碧水罢了。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。