译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
该离终须要离开,离开这里又如何能(neng)待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
虽然才智堪比东汉祢(mi)衡,但命运却如穷困失意的原(yuan)宪。
既然我未逢(feng)盛世,姑且隐居浇菜园。
自古来河北(bei)山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
先帝知道我做事(shi)小心谨慎,所以临终时把(ba)国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理(li)事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
秋霜(shuang)降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰(chi)。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
14 而:表转折,但是
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
16.言:话。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。