译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
要问在座之中谁流(liu)的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
路旁经过的人问出(chu)征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
庆幸牙齿完好胃口还不(bu)(bu)减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
楫(jí)
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷(min)山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
(1)这首诗写一年之始的春耕,展现了田野景象的清新宜人,抒发了诗人内心的喜悦之情。通过田园躬耕,诗人初步体验到了古代“植杖翁’:隐而不仕的乐趣,并表示像颜回那样既贫穷而又不事耕稼的行为则不可效法。
⑹柂:同“舵”。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
类:像。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
(22)“升于高”四句:承上二句,意谓由于饶介这位长官来游,灵岩山就大显殷勤,登高山,就让优美山景自然出现;进深山,就让奇石突然出现。“悠然”,自在的样子。“奥”,深,指山的深处。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。