译文
诸侯征战数百年,天(tian)地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑(jian)影化为碎片,流向虚空。
江流波涛九道如雪山奔淌。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢(huan)用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那(na)含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起(qi),使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
世上难道缺乏骏马啊?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
为何见她早起时发髻斜倾?
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白(bai)雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
3.建业:今南京市。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
⑴侠者:豪侠仗义之士。