译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
酒喝得不痛快更伤心将要分别(bie),临别时夜茫茫江水倒映着明月。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一(yi)样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶(e)毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
小路边的红(hong)(hong)花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑(pu)人面。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷(leng),耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
并:都。
【故园】故乡,这里指北京。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
⑸问讯:探望。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
279、信修:诚然美好。