译文
我寄上一封简短的书信(xin),信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆(bai)脱,难摆却那花容月貌憔(qiao)悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散(san)了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
披(pi)香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜(xi)好先(xian)王清静典雅的音乐,只不过(guo)喜好当下世俗(su)流行的音乐罢了。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
注释
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
(35)张: 开启