译文
趁琼枝上花朵还未凋零(ling),把能受馈(kui)赠的美女找寻。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢(ba),隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声(sheng)实在惊人心(xin)(xin)魂。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混(hun)杂着雨滴砸落的花瓣。
大将军威严地屹立发号施令,
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
(14)诣:前往、去到
10 食:吃