译文
怀王的长子顷襄(xiang)王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心(xin)(xin)里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关(guan)怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
群(qun)群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成(cheng)年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
以鹄羹玉鼎进献美馔(zhuan),商汤君王欣然受用。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
云霓纷纷簇集忽离忽合(he),很快知道事情乖戾难成。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
58. 语:说话。
67.于:比,介词。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑿只:语助词。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
(23)駃騠(jué tí):良马名。