译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾(ji)病缠身今日独上高台(tai)。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
轻幽的(de)芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有(you)。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒(jiu),高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝(quan)一劝你。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝(he)着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
却又为何远至班禄,不到清晨(chen)便及时回返?
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
⑻斜行:倾斜的行列。