译文
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想(xiang)到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之(zhi)(zhi)外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
榜徨(huang)怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
踏上汉时故道,追思马援将军;
清凉的风缓缓地吹着(zhuo),又感到凉爽了。
这一别,我俩各隔千(qian)里,荣枯不用(yong),炎凉各自。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟(fen)山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
(69)越女:指西施。
26.不得:不能。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。