译文
有一个骑马官人是何等骄横,车(che)前下马从绣毯上(shang)走进帐门。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
奋勇搏杀(sha),没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬(wei)的毛丛生。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂(ji)冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
(70)下:下土。与“上士”相对。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
隽(jùn)俗:卓立世俗。