译文
四十年来,甘守贫困度残生,
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
自己寻访春色去的太晚,以至于(yu)春尽花谢,不必埋(mai)怨花开得太早。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
屈原死了以后,楚(chu)国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新(xin)长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影(ying)子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
(此(ci)二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
望一眼家乡的山水呵,
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
21.使:让。
21.假:借助,利用。舆:车。
9.悠悠:长久遥远。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⑸大漠:一作“大汉”。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。